دسته بندی ها

منوی اصلی

طنز

جوک ها

پیامک ها

پیامک موضوعی

پیامک مناسبتی

مرامنامه 4جوک

نمایش مطلب شماره 43106

تاریخ انتشار : بهمن 1391

دڵم ته‏نگه په‏رێشانم ده‏مێکه * خه‏یالم هه‏ر ده‏مێ لانه‏ی خه‏مێکه * ئه‏وه‏نده دڵ پرم پێم خۆشه بگریم * که فرمێسک و هه‏ناسه‏ش مه‏رهه‏مێکه

ترجمه:
مدتی است که دلم تنگ است و پریشانم * خیالاتم هر دم لانه ی غمی است * آنقدر دلم پر است که دوست دارم گریه کنم * چرا که گریه کردن و آه کشیدن نیز یک مرهم است