مـن ڪــــــۈآرَث ٱلبــــــشّر . . !
شخــــــص تضعه في عيــــــنيڪَ فيعميــــــك..
وشخــــــص تضــــعه تحــــــت قدميــــــك فيرفعــك
( از شگفتى انسانها كسى را در چشمانت قرار ميدهى و كورت ميكند- وكسى را زير پايت قرار ميدهى و تو را به بالا مى برد).

کل لحظه مو کل یوم لعیونک اشتاگ/خایف تضل بعید ویکتلنی الفراگ
ترجمه:
هر لحظه،نه هر روز مشتاق چشمانت میشوم/میترسم دور بمانی ودوری مرا بکشد.

طلبت من القلم یرسمک ،رد بکل الخجل:آسف ما اقدر اخدمک!!!
سألته أیه السبب؟
قال انا اعرف ارسم قمر وزهر وارسم غیمة مطرلاکن ما اعرف ارسم ملک علی هیئة بشر
ترجمه:
از قلم خواستم تو رو بکشه با خجالت جواب داد:متأسفم نمیتونم این کارو بکنم!!!
ازش پرسیدم چرا؟گفت: من بلدم ماه و شکوفه بکشم وبلدم ابر بارونی بکشم ولی بلد نیستم فرشته ای با ظاهر آدم بکشم.

پیامبر اکرم (صلّی‌ الله‌ عليه‌ وآله):
أعظَمُ النّاسَ قَدْراً مَنْ تَرَكَ ما لا يَعْنِيهِ.
پُرارج‌ترین مردم كسی است كه آن‌چه را که به او مربوط نیست رها کند

من عاشق این ترکیبیام!
عزیزم "یا من اعیونی برایت"
"اموعن موع من اسمع" صدایت
"اذا تقسم قسم للموت ویاک"
"اضل للموت" هم مخلص برایت
...
عزیزم ای که چشمام برایت
ذوب میشم وقتی صدات رو میشنوم
اگه بخوای قسم بخورم که تا مرگ با تو باشم
تا زمان مرگ هم مخلص تو میمونم.

دلم تنگه برایت "یمته شوفک؟"(کی میبینمت؟)
عزیزم تا قیامت "ما اعوفک"(ترکت نمیکنم)
عزیزم عشق تو "سوه مشاکل" (مشکل درست کرده)
دلم درگیرته "لیش انته غافل"(چرا بی خیالی)
بگو چاره چیه "حرت ابمحبتک"(تو عشقت حیرون موندم)
نشستی در دلم "والله احبک" (به خدا دوستت دارم)

لیش الفرح لحظات و الهم لیالی
هوّ الفرح ممنوع،لو سعره غالی
ترجمه:
چرا خوشی چند لحظست وغسه چندین شب
خوشی یا ممنوعه یا خیلی قیمتش بالاس

مو بیدی حتی انساک او لا اهیه بیدک
الامر امر الروح هیه التریدک
ترجمه:
دست من نیست که فراموشت کنم ونه حتی دست تو
کار، کار دله اونه که تو رو میخواد

معـذوره روحي أتمـوت ماتحمــل افــراگ
روحم اجازه مرگ دارد چون تحمل دوری ندارد
اشــتاگ الک کلیــــوم هم مثلي تشتاگ !!!
هر روز مشتاقت میشوم تو هم مشتاق میشی !!!
صح انته الي تشتاگ بس انی اکثـــــــر
درسته تو مشتاق من میشی ولی من مشتاقترم
والگــلب من فــرگاک جام وتکســـــر.
و قلبم مانند شیشه ای از دوریت میشکند .

خلي وجهــک کل وکت باسم بشــر .
همیشه صورتت را بشاش و خندان بگذار
اوعوف کل صاحب ردي دوني بشـــر.
و هر دوست نا پسند ، پست و شرور را ترک کن
لو مصیبه وحده تنـــزل عل بشــــــر .
اگه روی انسان یک مصیبت نازل بشه
مو مهـــم بس لا یجــن امسطــرات
مهم نیست فقط مصایب زیاد و پشت سرهم بر سرش نیایند

دلونی اعله محد حته امشی اویا .
( هیچکس را برایم پیدا کنید )
لان احبابی گالو محد ایحبک .
( چونکه دوستان گفتند که هیچکس تو را دوست دارد )

رسایل علی ما ترسل شمالک .
(تو را چه شده که برایم پیام نمی فرستی : از من یادی نمیکنی :)
وانه المحتاج بالشرجی شمالک .
(منم که در هوای شرجی : روزهای سخت : محتاج هوای شمال : دلداری و احوالپرسی : توام)
چنت تذکرنی کلوکتک شمالک .
(همیشه مرا یاد میکردی تو را چه شده)
حتی ابمسج ما تنشد علیه .
(حتی با یک پیام مرا یاد نمی کنی)

تعرف انته زین طبعی لاخلگ عندی الیضیج .
تو خوب رفتار و منش من رو میدونی که از کسی زود نارحت نمیشم )
او طبعی ما انکر الخوه او دوم اوافی اویل صدیج .
و منشم اینه که برادری رو فراموش نمی کنم و همیشه به دوستم وفادارم )
اویاک ماحاسب صداقه او مانی الک خوت طریج .
با تو مثل دوست نیستم مثل برادرم و برادریم کوتاه مدت و نیمه راهه نیست
یل خوتک دم ابشریانی .
( ای که برادریت خون رگهای من است )

اعجد عهد خوتی اویاک و تضل للموت هل خوه.
(پیمان برادریم را با تو می بندم و تا اخرین نفس این برادری باقی می ماند )
او ما فارگ ابد شخصک او غیرک گلبی ما یهوه .
( دل از تو نمی کنم و دلم به غیر از تو کسی را نمی خواهد )
اضل لاخر نفس ویاک و کل روحی الک فدوه .
تا آخرین نفس با تو می مانم و همه وجودم فدای تو باد )
او للموت الخوه انزچیهه .
( تا لحظه فراق یعنی مرگ این برادری را پاک و منزه نگه می داریم )

از راه که میرسی خیس از بارانی...گونه ات را می بوسم وپیش خودم فکر میکنم:

از کی تا بحال قطره های باران هم شور شده اند.......!!!!!!!!!