A
Ali khal li ۱۲ سال پیش
پیام

دولدور پياله ني وئر ايچيم، چوخ يوبانميشا�
ايللر بويو بو جاميدن اوتري دولانميشا�
گورجک سني ، تمام وجودوم سن اولموسان
سنسيز ولي ، اوزومده اوزومدن تالانميشا�
سنلي گونش لريم مني ايزلير آداخلي تک
نئيليم من عاشقم ، سني تکجه اينانميشا�
عشقيم يالان دئيير منی بيگانه سويله مه
مجنون کيمي دالينجا گزيب چوخ دولانميشا�
سنسن منيم ازل سوزومون سون حکايتي
سن ناز ائله ، کي من سوزوم اوسته دايانميشا�
ترجمه :
پر کن پياله رو بده بنوشم که خيلي دير کرد�
سالها بخاطر اين جام همه جارو گشته ا�
ميبينم که تمام وجودم تو شدي
بي تو ولي خودم از خودم ......
منو همه تنها گذاشتن حتي يار�
چکار کنم عاشقتم/ تنها تو رو باور کرد�
عشقم دروغ نيس منو بيگانه خطاب نکن
مث مجنون پشت سرت دائما راه افتاد�
توئي حکايت اول و آخر من...
تو ناز کن من روي حرف خود تا اخر ايستاده ام..

پ
پریا ۶ سال پیش
پیام

سنون ای نازنین دوستوم زمستانین بهار اولسین
سعادت تاجی همیشه باشیندابرقراراولسین
اومیدیم واراوحقه نیازین اولماسین خلقه
سنی خارایستین ظالم ذلیل روزگار اولسین
ترجمه فارسی روان:
ای دوست نازنین من زمستانت بهار شه
تاج سعادت همیشه برسرت برقرارشه
امید دارم به اون حق نیازت نباشه به خلق
دشمنی که توروخوار میخواهد ذلیل روزگار شه

ی
پیام

یر یوواسیز قوشا دونس�
گوزدن آخان یاشا دونسم
انتظاردان داشا دونسم
یاددان چیخاتمارام سنی
آنلام (معنی):
اگر به پرنده ای بدون جا و مکان تبدیل شوم
به اشکی که از چشم جاری میشود تبدیل شو�
از انتظار به سنگ تبدیل شوم
تورا فراموش نمیکنم

نظرات (۰)

وارد شوید تا بتوانید نظر بدهید.

هنوز نظری ثبت نشده. اولین نفر باشید.