T
Turk ۷ سال پیش
پیام

لعنت اولسون قلبیمه سن سیز پریشان اولموشا
(لعنت به قلبم که بی تو پریشان میشود)
نیلم من گوزلرم هجرنده گریان اولموشا
(چه کنم که چشم هایم در هجر تو گریان میشود)
لحظه لر سن سیز منه ای گل عزا دیر شوم دی
(لحظه ها بی تو برای من ای گل عزا و شوم است)
شمعه کیم مهمان الار پروانه مهمان اولماسا
(چه کسی مهمان شمع میشود اگر پروانه مهمانش نباشد)
نازلی بای رامیان
«ما ترکیم نه آذری»
مدیر جان لطفا بثبت

پ
پریا ۶ سال پیش
پیام

سنون ای نازنین دوستوم زمستانین بهار اولسین
سعادت تاجی همیشه باشیندابرقراراولسین
اومیدیم واراوحقه نیازین اولماسین خلقه
سنی خارایستین ظالم ذلیل روزگار اولسین
ترجمه فارسی روان:
ای دوست نازنین من زمستانت بهار شه
تاج سعادت همیشه برسرت برقرارشه
امید دارم به اون حق نیازت نباشه به خلق
دشمنی که توروخوار میخواهد ذلیل روزگار شه

ی
پیام

یر یوواسیز قوشا دونس�
گوزدن آخان یاشا دونسم
انتظاردان داشا دونسم
یاددان چیخاتمارام سنی
آنلام (معنی):
اگر به پرنده ای بدون جا و مکان تبدیل شوم
به اشکی که از چشم جاری میشود تبدیل شو�
از انتظار به سنگ تبدیل شوم
تورا فراموش نمیکنم

نظرات (۰)

وارد شوید تا بتوانید نظر بدهید.

هنوز نظری ثبت نشده. اولین نفر باشید.