منی دیندیر گوزلیم داغلی اورک دادَه گئلیپ
شیرینین داغ یاراسی بیرده بو فرهاده گئلیپ
منی دیندیر کی شفادیر منه او نازلی سسین
او گئچـن گونلریمیز گور نئــجه فریاده گئلیپ
.....
معنی:
با من حرف بزن که این دله خونم جان به لب شده...
که باز داغ ِ شیرین به سراغ فرهاد آمده
با من حرف بزن که صدای خوش تو شفاست
و ببین چطور روزهای گذشته مان جان به لب شده اند...!!!
♥

سنون ای نازنین دوستوم زمستانین بهار اولسین
سعادت تاجی همیشه باشیندابرقراراولسین
اومیدیم واراوحقه نیازین اولماسین خلقه
سنی خارایستین ظالم ذلیل روزگار اولسین
ترجمه فارسی روان:
ای دوست نازنین من زمستانت بهار شه
تاج سعادت همیشه برسرت برقرارشه
امید دارم به اون حق نیازت نباشه به خلق
دشمنی که توروخوار میخواهد ذلیل روزگار شه

یوللار دووماندیر گوزدن اووزاقلاشما..
آنلام (معنی):
جاده( های زندگی) مه آلود است از جلوی چشمانم دور نشو
......تورک رامیان

سنه " تو " دینین
تویوقون چسر�
هر کی به تو ، " تو " بگه
مرغشو سر می برم !!!
((:::

آدا�
گرک آدام کیمین ، آدام اولسون
.....
آدم باید مثل انسان انسانیت داشته باشع

یر یوواسیز قوشا دونس�
گوزدن آخان یاشا دونسم
انتظاردان داشا دونسم
یاددان چیخاتمارام سنی
آنلام (معنی):
اگر به پرنده ای بدون جا و مکان تبدیل شوم
به اشکی که از چشم جاری میشود تبدیل شو�
از انتظار به سنگ تبدیل شوم
تورا فراموش نمیکنم