shirin

بیچاره گوزوم هر گئجه سن سیز باخار آغلار
قان یاشیله اولدوزلارین بیر بیر سایار آغلار
سن آیریغیلی خوشلادون اما گئجه گوندوز
دفترده قلم شرح فراقون یازار آغلار
ترجمه:
بیچاره چشام هر شب بدون تو نگا میکنن و گریه میکنن
با اشک ستاره ها رو یکی یکی میشماره و گریه میکنن
تو جدایی رو انتخاب کردی اما شب و روز
قلم تو دفتر شرح جداییتو مینویسه و گریه میکنه

اگر کسی به اندازه ای که دوستش دارید دوستتان ندارد،رابطه تان را تا ناکجاآباد ادامه ندهید.
به خودتان امید ندهید که بالاخره روزی دوستم خواهد داشت،اینکه گاهی از طرف او پذیرفته میشوید و گاهی نه کلافه تان خواهد کرد.
گویی در جا میدوید و هر چقدر تلاش میکنید به جایی نمیرسید،این نرسیدن دائمی خسته تان میکند؛خشمگین میشوید افسرده میشوید ...خودتان را قانع نکنید (اگر دوستم نداشت این همه مدت نمی ماند)
او بخاطر خودش با شما مانده شما با توجه و محبتی که به او میکنید احساس دوست داشتنی بودن به او میدهید،غرورش را ارضا میکیند ...
باعث رشد عزت نفسش میشوید پس چرا با شما ادامه ندهد؟
وقتی به کسی ک دوستتان ندارد نزدیک میشوید گویی به کاکتوس نزدیک میشوید،هر چه بیشتر نزدیک میشوید بیشتر زخمی میشوید .
پس کاکتوس هایتان را رها کنید
در صورتی که محبوبتان واقعا شما را دوست داشته باشد تمام تلاشش را برای جبران رفتارهای متناقض و بی توجی های گذشته اش انجام میدهید ..
مقاله ادبی در نیویورک تایمز

هوا سرد است
من از عشق لبریز�
چنان گرم�
چنان با یاد تو در خویش سرگرم�
که رفت روزها و لحظه‌ها از خاطرم رفته است
هوا سرد است اما من
به شور و شوق دلگرم�
چه فرقی می‌کند فصل بهاران یا زمستان است؟
تو را هر شب درون خواب می‌بینم…
تمام دسته‌های نرگس دی‌ماه را در راه می‌چین�
و وقتی از میان کوچه می‌آیی
و وقتی قامتت را در زلال اشک می‌بین�
به خود آرام می‌گویم:
دوباره خواب می‌بینم!
دوباره وعده‌ی دیدارمان در خواب شب باشد
بیا…
من دسته‌های نرگس دی ماه را در راه می‌چین�
لیلا مؤمن‌پور

z1
زندگی ، ارزش آنرا دارد که به آن فکـر کنی
زندگی، ارزش آنرا دارد که ببویی اش چون گل، که بنوشی اش چون شهد
زندگی، بغض فـروخورده نیست
زندگی، داغ جگــــر گـــوشه نیست