شیلان

زوریچی ماوه هه تاکوو نه وروز،به لام من چی بکه م دلم هاته سوز،که بیژم پیتان ره فیقان و دوس،***جه ژنی نه وروزتان هه زار جار پیروز***
******************
ترجمه:
خیلی مونده تا نوروز،ولی چیکار کنم که دلم میخواد بهتون بگم دوستان***نوروزتون هزاران بار مبارک***

میخواهم نگاهم به آن بالا باشد تا دلم از آدمها و کارهای این پایین نشکند...

میگویند،حصار بین همه بایدها و نبایدها،دیوار است!!!
از تمام دیوارها گریزانم..تجربه ی خوبی نبود..تکیه کردن!!

سویندم به و که سه ی دروسی کردوم..به خوشه ویستی تو شادی کردوم..ئه گه ر بو ساتیک له بیرت بکه م..دلم ده ر دینم له ت له تی ده کم...
ترجمه:
قسم به کسی که منو آفریده(خدا) و به عشق تو شادم کرده..اگه حتی برای ی لحظه فراموشت کنم..دلمو درمیارم و تیکه تیکش میکنم...

ئه گه ر که سیک توانی به به فر له سه ر خور بنوسیت توم خوشئه ویت...ئه و کاته بروا ئه که م که سیک هه یه که له من زیاتر توی خوشئه ویت...
ترجمه: اگه کسی تونست با برف روی خورشید بنویسه تو رو دوس دارم... اونوقت میتونم باور کنم کسی هست که تورو بیشتر از من دوس داره...