سوران

هيچم نيه ببه خشم پيت
ته نيا دليكي سه ر شيت
بي اوه ي تو پي بزاني
بو همو شوين له گه لتا ديت
تاواني شيت چيه لاي تو
سزاي بده به دلي خوت
ته نيا ئونده بزانه
دواي مردنيش هه ر شيته بوت
**********
ترجمه :
چيزي ندارم كه تقديمت كن�
جز قلبي ديوانه و عاشق
بدون اينكه تو بفهمي
همه جا همرات مياد
گناه عاشق ديوانه چيست نزدتو
مجازاتش كن هر قدر كه ميخواهي
فقط اينو بدون كه
بعد مردنم هنوز ديوانه توست

هيچ كات له خودا مه پاريره وه كه ملكى هه موو دنيا بدات به تو ، هه ميشه له خوا داوا بكه كه ئه و كه سه ى بوتو وه ك هه موو دنيا وايه نه ي به خشيته كه سيكى تر.
----------
ترجمه :
هيچ وقت از خدا تمنا نكن كه همه ي ملك و ثروت دنيارو بده به تو بلكه هميشه از خدا بخواه اون كسي كه براي تو تمام دنياست رو به كسي ديگه اي نبخشه

یادت دةكةم كه له من دوری; كه بؤ دلیشم گولیكی سوری; كه بئ دةنگیشم دةبئ بم بوری; بؤ چاوی كویرم رووناكی و نووری
*****
ترجمه : به يادتم اگرچه ازم دوري ، كه واسه دلم گلي سرخ هستي ، اگرم بي سرو صدام بايد منو ببخشي ، تو واسه چشاي كور من ديده و نور هستي

سۆز
خۆت مەدەرە دەست قەدەر و خاکی ئەم رۆحەم مەکیلە
کە هەر ئەشڕۆی چی گلەیی و یادگار هەیە بە جیی بیلە
هەموو مانگیکم عەزیزم بۆتە مانگی سەفەر لیرە
دەنگ و باسی غەریبیتم بە هەوریکا بۆ بنیرە
کەسئ شک نابەم تا خەم و رازی دلی لا باس بکە�
چۆلی و خامۆشی ئەم شارە نازانم چۆن پیناس بکە�
ترجمه:
خودت رو دست سرنوشت نده و خاك دلم رو شخم نزن
اگرم مي خوايي بري همه ي گلايه و خاطراتي كه داريو جا بذار
همه ماهاي من عزيزم شدن ماه صفر اينجا
خبر و احوال غريبيت رو با يك ابر واسم بفرست
من كسيو ندارم تا غم و راز دلم رو براش بگ�
خلوتي و خاموشي اين شهر رو نمي دانم چگونه تعريف كنم

هــــه موو عومرم ئـــه ده م به تؤ خـــؤم لـــه ژیان بی به ش ده که م به بی دلیـــش داده نیـــشم دلی خؤمت پیشـــکه ش ده که �
ترجمه : همه ى عمرم ميدم به تو سهمي از زندگى نمى خوام بدون دل زندگي مي كنم قلبمو تقديمت مي كنم

بؤهه ر کوی ده‌رؤیـــــــــــى گویم له ترپه ی ده‌نگی پیـــته‌ بؤیه‌هه‌ مووكاتی گولـــــــــم دلى من هه‌ رچاوه‌ریتــــــــه
______________________________________
ترجمه: هر جا كه ميري صداي پاتو ميشنوم به همين خاطر گلم كه دل من هميشه چشم انتظار توست