seyed Ahmad Almehdi

الک مني سلام والف مرحب
از من به سویت سلام و هزار خوش آمد
شكثر مرت صداقه وشكثر مر حب
چقدر دوستی و علاقه بینمان گذشت
وحك الي شطر بالسيف مرحب
قسم به کسی که مرحب را با شمشیر کشت ( قسم به امام علی ع ) .
مثل حبك جذب مامر عليه
مانند علاقه و دوست داشتنت بر سرم نگذشته

عليك اطوي ابدرب شوگي وسربي؛
بدنبالت راه شور و اشتیاقم را دنبال میکنم
وهواك السجن دلالي وسربي؛
هوای دیدنت روح و دلم را به اسارت کشید
ماظل شي بعد مخفي وسر بي؛
هیچ چیز مخفی و سری در درونم باقی نماند
ابجفاك انفضح كل مستور ليه
با رفتنت همه چیزهای پوشیده ام بر ملا شد .

يروحي الردي رادچ عود تردين؛
ثوبه ومن مياه الجهل تردين؛
ما تردين لن كل وكت تردين؛
حنظل عز ولا بالعار ميه؛
ای جان من بدخواه میخواست تو ردای بدخواهی را بپوشی هم ردای بدخواهی اش را بپوشی و هم از آب نادانی اش سیراب بشی ولی تو نخوردی به خاطر اینکه تو تلخی سربلندی را به خفت و عاری سیراب شدن ترجیح میدهی .

ذکرتک و الگلب فز من سمع بیک .
تو را بیاد آوردم و دلم با یادت بیدار شد ( روشن شد )
مثل فزت طفل حلمان فززته .
مانند بیداری بچه ای که از خواب بیدار می شود
شسوی السانی دوم ایجیب طاریک .
چکار کنم یادت تو همیشه بر زبانم جاریست
واسمک خیط ببره بگلبی خیطته .
و نامت را با نخ سوزن به قلبم دوخته ام

الا یا ایها الارهابی ( ای ارهابی )
دوس اعلی الورد گام الورد ینداس
پای بر گل بگذار در این زمانه روی گل هم پا می گذارند
بس عطر الورد هم تگدر اتدوسه
اما بر عطر و بوی گل هم می توانی پا بذاری

یک عمر به دنبال جوابی دیگر ،
هر روز کشیده ام عذابی دیگر ،
هر شب به هوای دیدنت از خوابی ،
آسیمه دویده ام به خوابی دیگر

ساعه تکتلنی المحبه و ساعه یکتلنی الصبر
( یک دم مهربانیت و یک دم صبر مرا میکشد .
او گلبی من یذکر محبتک یشتعل نار و جمر
قلبم با یاد مهربانیت مانند آتش شعله می کشد