عاقا جمله زیر را به کاشونی ترجمه کنین:
یک روز یک مارمولک رفت روی بند، بند سست بود باد وزید،بند پاره شد و مارمولک افتاد و مرد.
حالا به کاشونی:
یـــــَـــــه رووو یـــــَــــ قـــَــلمــــــِـــــجــِــه رف رو رِجــــــِــــه.رِجـــــــِـــه به چــُـس بــــــَــ بوووو باد اومـــــــــَـــ ، رِجــــــِــــــه گُســــــِِـــــخ قــَـلمــــــِـــــجــــــِه مث گوز به زِمیــــــــــــــ خور مُـــــــــــر
کاشونای سایت بکوبین لایکو ببینم چنتاییم اینجا؟؟؟؟؟

برا دختره گل سفارش دادم فرستادم در خونشون
بهم زنگ زده میگه چرا پرداخت درب منزل زدى؟
(بعضيا واقعا لياقت ندارن)????

زندگی تو ایران مثل کار کردن تو رستورانه، صبح تا شب واسه ملت انواع غذا هارو سرو میکنی ولی صاحب رستوران نهار بهت املت میده

‏داییم تو عروسیش انقدر مست بود شام و که خورد به پدر زنش گفت ایشالله خوشبخت بشن رفت .

همیشه تا میام بگم حمل بر خود ستایی نباشه‌، اشتباهی میگم *یرمم نمیتونی بخوری

‏کاش تو زندگی واقعی هم مثل والیبال وقت استراحت فنی وجود داشت هر جا گیر کردی بری بیرون زمین یکی بیاد بهت بگه چه خاکی باید به سرت بریزی الان!