. ميدوني فرق من با برف چيه ؟
.
.
.
.
.
.
.
برف مياد و به زمين مي شينه ، ولي من همين جوري هم به دل ميشينم .
@majidt217 · ۷۸ امتیاز
★★★★★ ۵ از ۵ (۱ رأی)
. ميدوني فرق من با برف چيه ؟
.
.
.
.
.
.
.
برف مياد و به زمين مي شينه ، ولي من همين جوري هم به دل ميشينم .
من و تو از همان روز اول،
محکوم به از دست دادن بودیم!
تو، همان یک ذره احساست را…
و من…
تمام زندگی ام را!
پاهایت را بگذار اینجا…
درست روی قلبم…
ببخش مرا …
چیز دیگری نداشتم که فرش قدومت کنم …
آهسته قدم بردار اینجا…
تارو پود این فرش قرمز پر از گل احساسم است…!
.
شول فلکين گرديشى? هئچ وقت منى شاد ائتمه دى
خسته کؤنلوم بير بلادن? غمدن آزاد ائتمه دى
آيرى دوشدوم قووم و قارداشدان منى ياد ائتمه دى
من تکين بخت-ى قارانى خانه ويران ائتمه دى
نئيله ييم ائى دوستان? من بى وفايا اوغراديم؟
از گردش چرخ فلک، ناشاد ماندم هر زمان
با قلب مملو از غم و بيداد ماندم هر زمــان
در بند و دور از ياد هر، آزاد ماندم هر زمان
در حسرت يک خانه آباد ماندم هر زمــان
گوئيد با هر دوستي ، گشتم اسيــر بي وفا
ساچلارينا بنزتميشم گئجه مي
گل اوزاق گزمه يانيما سئوگيلي�
دوداغيندا ايتيرميشم سؤزومو
گولوشونله جانيمي آل سئوگيلي�
شبم را به گيسويت تشبيه کرد�
دورنرو بيا پيشم سوگلي�
در لبهايت حرفم را گم کرده ا�
با خنده ات جانم را بگير سوگلي�
گؤزلرينه باخماسا�
گؤز نه ييمه گرک دير
آديني چکمز اولسا�
ديل نه ييمه گرک دير
سؤز نه ييمه گرک دير
سه سيني ائشيتمز اولسا�
ياخشي دير بو دنيادا تک اولسا�
به چشمانت نگاه نکن�
چشم به چه دردم مي خورد
اسمت را بر زبان نياور�
زبان به چه دردم مي خورد
کلمه به چه دردم مي خورد
صدايت را نشنو�
بهتر است که در دنيا تک و تنها باشم
من ترک شراب لب يار ائيلديم اولدي
زهر غم هجريله مدار ائيلديم اولدي
اي شيخ بهشتي دئمه ترک ائيلييه ن اولماز
من ترک سر کوي نگار ائيله ديم اولدي
من ترک شراب لب يار کردم و شد
با زهر غم هجر مدارا کردم و شد
اي شيخ نگر که کسي بهشت را ترک نمي کند
من ترک سر کوي نگار کردم و شد
اسرار دئليم خلقه نمايان اولدو
هر دلبره ايسته ديم باخام قان اولدو
بو دهر دني ده بس کي محنت چکدي�
قدديم بوکولوب مثال چوگان اولدو
اسرار دلم پيش خلق آشکار شد
به هر دلبري که خواستم بنگرم خون به پا شد
در اين دنياي دون بس که محنت کشيد�
قدم خم همچو چوگان شد
يارين رهئ عشقينده کونول قان اولا، خوشدور
هيجرينده گوزوم هر گئجه گيريان اولا، خوشدور
من کي، بو قارا گوزلولر عشقينده اسير�
سينم هدفئ- ناوکئ- مژگان اولا خوشدور
سن عصريميزين ايندي زولئيخاسي سان، اي گول!
در راه عشق اگر دل خون شود ، خوش است
اگر در فراقش هر شب چشمانم گريان شود ، خوش است
من که اسير عشق اين سيه چشمان�
اگر ناوک مژگانش سينه ام را هدف گيرد ، خوش است
تنها مزیتی ک دربی داشت این بود ک یکی از بچه های 4جوک ترقه انداخت تا چن تا از بازیکنا تو دود محو شن خخخخخخخخخخخ
من اسيرخنده هات ، نه اسير گريه هات
من همون سنگ صبورم نه رفيق نيمه رات
تو زندگي با ارزش ترين چيز براي آدم ها دلشونه
اگه کسي بهت سپردش ، يعني ارزش تو براش بيشتر از دلشه !
پس حالا که اين قدر برات ارزش قائله ، تو هم براش امانت دار خوبي باش!
به چشمانت که رنگ آب درياست، به آن نازي که در چشم تو پيداست
به گلهاي بهار و عشق و مستي ، فدايت ميشوم هر جا که هستي
کاش ميشد هيچکس تنها نبود
کاش ميشد ديدنت رويا نبود
گفته بودي باتو ميمانم ولي
رفتي و گفتي که اينجا جا نبود
ساليان سال تنها مانده ا�
شايد اين رفتن سزاي من نبود
من دعا کردم براي بازگشت
دستهاي تو ولي بالا نبود
باز هم گفتي که فردا ميرسي
کاش روز ديدنت فردا نبود …
.
يه نفر يه جايي تنها روز و شب از تو ميگه از تو ميخونه
واسه تو مي نويسه اما تو نيستي تو نميشنوي
و نميدونه چي ميشه و همش اي کاش و اي کاش …خسته شده خدايا ….
فقط تو ميتوني به دادش برسي
بيا و بمون کنارم واسه هميشه… نگو نميشه …
.
يارين رهئ عشقينده کونول قان اولا، خوشدور
هيجرينده گوزوم هر گئجه گيريان اولا، خوشدور
من کي، بو قارا گوزلولر عشقينده اسير�
سينم هدفئ- ناوکئ- مژگان اولا خوشدور
سن عصريميزين ايندي زولئيخاسي سان، اي گول!
در راه عشق اگر دل خون شود ، خوش است
اگر در فراقش هر شب چشمانم گريان شود ، خوش است
من که اسير عشق اين سيه چشمان�
اگر ناوک مژگانش سينه ام را هدف گيرد ، خوش است
من سني سئويرم ، سن واري، پولو،
گور هاردان دوشوبدو عشقيمين يولو…
نه منيم اوره ييم بير بئله دولو،
نه سنين اوره يين بوش اولمايايدي
من ترا دوست دارم و تو پول و ثروت را
ببين راه عشقم به کجا افتاده
کاش نه دل من اينقدر پر
و نه دل تو اينقدر خالي بود
گل اوزاق گزمه يانيما سئوگيلي�
دوداغيندا ايتيرميشم سؤزومو
گولوشونله جانيمي آل سئوگيلي�
شبم را به گيسويت تشبيه کرد�
دورنرو بيا پيشم سوگلي�
در لبهايت حرفم را گم کرده ا�
با خنده ات جانم را بگير سوگلي�
چوخي گرداب توشن وقت دع فقط سسلر اوني
ورق بختي دونن وقت دع فقط سسلر اوني
الي ال دن اوزولن وقت دع فقط سسلر اوني
رخت بيمار گين وقت دع فقط سسلر اوني
ولي سن حال سلامت دع دنن يااباالفضــــل...
ترجمه:
بيشتر مردم هنگام مواجه با مشکلات اونو صدا ميکنن
بيشترشون وقتي ورق زندگيشون برميگرده اونو صدا ميکنن
بيشترشون زماني که از همه نااميد ميشن اونو صدا ميکنن
بيشترشون هنگامي که بيمار و مريض ميشن اونو صدا ميکنن
ولي تو در زمان سلامتيت بگو يااباالفضــــل(ع)...
سئوگيليم،عشق اولماسا،وارليق بوتون افسانه دير
عشقيــده ن محــروم اولان،انسـانليغــا بيگــانه دير
سئـوگي ديـر،يالنيــز محببتــدير حيــاتين جـوهــري
بير کونـول کي عشق ذوقين دويماسا،غمخــانه دير
عشق من,اگر عشق نباشد هستي افسانه اي بيش نيست
کسي که از عشق محروم باشد,با انسانيت بيگانه است
فقط عشق و محبت جوهر حيات هستند
دلي که عشق را درک نکند،غمخانه است
غضنفر کليدش رو تو ماشين جا ميگذاره، تا بره کليد ساز بياره زن و بچش دو ساعت تو ماشين گير ميکنن!