هر که نیاشتود دوده له یاران ... بزیه نیگره و به چارگان ...
ترجمه: تا کسی خودش درد و مشکلی نداشته باشه برای بیچارگان دلش نمیسوزه ... ... ...

اگر احساس تنهایی کردی
بیشتر به سمت خدا برو و نزدیکش شو

****

ئەگەر هەستت بە تەنهایی کرد، زیاتر لە خودا نزیک بەوە ♡

خۆت لێ نه‌گۆڕێ گه‌ر بوویته‌ گه‌وره‌
مه‌شهوره‌ دنیا به‌ پێچ و ده‌وره‌

ترجمه:
اگر بزرگ و معروف شدي خودتو گم نكن!
دنيا معروفه به پيچ و تاب

اگر تنها برای یکبارم که شده وجدانت را بفروشی
دیگه تمام ثروت جهان رو هم داشته باشی نمیتونیش بخریش!!

****

ئةگةرته نها جاريك ويژ دانت بفروشيت
ئيتر هةموو سةروةتى دونيا هى تؤ بيت نا توانى بيكريتةوه..!!

اگر نویسنده خوبی نیستی تا با مطالبت به مردم سودی برسونی
حداقل خواننده خوبی باش و از مطالب خوب بقیه بهرمند شو

****
ئه گه ر نوسه ر نيت تا سود به خه لكي بگه يه نيت،،
ئه وا خوينه ر به تا سود به خوت بگه يه نيت...

ئه سوتیم ئه سوتیم شه و روژ بوتو/هرگریانه ده گریم بو خوم وبوتو/کسیک نایته لام ناپرسی حالم/عاشقیکی بی ناز وخاموشه مالم
ترجمه:میسوزم شب وروز برای تو/کارم فقط گریه کردن برای خودم وتوئه/کسی پیشم نمباد وحالمو نمی پرسه/عاشقی تنها هستم و خونه م تاریکه

من درياي بي ره نگ/تو ئاسماني گه ش
شينايي تويه/ گرتوومه باوه ش

ترجمه:
من درياي بي رنگم و تو آسمون بي انتها
و اين رنگ آبي از توست كه در آغوش گرفته ام

اخلاق زیبا مثل طلا میمونه
اگه بازار هم کساد باشه
نرخ و بهای خودش پابرجاست

****

رةوشتى جوان وةك ئالتوون وايه
بازاريشى نةبى هةر ريزو نرخى خؤى هةيه..!!

هه مو شه وی به یادی تؤ مانگ ئه دوینم،
چؤن بتوانم له بیرت که م که تیکه لی له گه ل خوینم،
ئازیزه که م وانه زانی دلم له تؤ گؤراوه
من دلی خؤم لابردوه تؤم له جیگه ی داناوه.
ترجمه:همه شب به یادت باماه معاشقه میکنم.چطورفراموشت کنم که باخونم درآمیخته ای.عزیزم فک نکن دلم ازتو برگشته،دل خود رابرداشته تو راجایش گذاشتم.

هایده ناو دلم تا دنیا دنیاس،
اراقسمم شاهدم خداس،
تقلا نکه له دلم درچید،
هایده خاطرم هرکوره بچید.
ترجمه:تادنیا هست در دلم،برای قسمم خدا شاهد است.تلاش نکن از دلم بروی.درخاطرمی هرکجا که باشی.

چه نی سه خت وخراوه بی وه فایی،
خودا هاوار له ده س داخ جیایی،
خه وه ر دان،چید ودی نیه تواید بایده و،
دواره هه م دلم که فته و گیایی.
ترجمه:چقد سخت وخراب است بی وفایی،خدا فریاد از دست جدایی،خبر دادند،رفتی ودگربرنمیگردی،دوباره دلم افتاد گدایی

گذشته در ان حالت زیباست
که به درد امروزت بخورد

****

مێژوو له‌ وکاته‌دا جوانه‌
که‌ به‌که‌ڵکی ئه‌ مرۆ بێت...........!!!

یکی هست که فراموشش نکردم
اما دیگه بی قرارش نمیشم وقتی یادش میوفتم!!

****

كه‌سێك هه‌یه‌ ، له‌بیرم نه‌كردوه‌ ،
به‌ڵام ، دڵخۆشنابم ، كاتێك ، بیری ده‌كه‌م !

راضی شدن به بخت و سرنوشتت هر چی که هست
زندگی را زیباتر میکند!

****

رازى بوون به چاره نووس ژيانت جوان ئةكات.!

خدا ازمون راضی باشه کافیه
ادمها رو نمیشه همه را با هم راضی کرد

****

خودامان به‌سه‌ ...!!!
خه‌ڵك هه‌مووی رازی ناكرێت ..!!