به ياد گاریەکانت هينده ئه سيرم*
نه ك به دورى به مردنيش ناجى له بيرم
قـــه ســـــه م بــــه و كه ســــه ى كـــه ته نيـــا و تــاكــه
ئـــــه وه ل كــــه سم تــــۆى ئاخـــريشـــــم خاكـــــــه*

معنی:
به یادگاری هات انقدر اسیرم
نه با دوری بلکه با مردن هم یادم نمیره
سوگند به اون کسی که تنها و یگانه س
اولین کسم تو هستی دومیش هم خاک(قبر)

ناوت عشقی منه ته مه نت ته مه نی منه
خوینت خوشه ویستی منه
اسمت عشق منه عمرت عمرمنه
خونت دوست داشتن منه

مه‌ژی بو مردن، بمره بو ژیان - یعنی زندگی نکن برای مردن، بمیر برای زندگی

وا هاتوه مانگی پیروزی رمضان
مانگی خلاتی قرآن
مانگی سر چاوه ی ژیان
مانگی تازه بون دله کان
ده گ پیروز بی همو هتان
گه شت خه لکی موسلمان
به تایبت کورد و کوردستان
معنی :
باز امد ماه مبارک رمضان
ماه هدیه (اسمانی) قران
ماه دوباره زندگی نو
ماه تازه شدن دلها
تبریک باد بر شما همه مردم مسلمان
به ویژه مردم کُرد و کردستان
===ஜ۩۞۩ஜ===
صـرفـا جهت اطلاع!!
BANEH ♥♫ MUSIC

ئه‌گه‌ر گوڵ بووم ... گوڵی ده‌ستی تۆم
ئه‌گه‌ر خوێن بووم ... خوێنی دڵی تۆم
ئه‌گه‌ر ئاشق بووم ... ئاشقی چاوی تۆم
ئه‌گه‌ر بێ که‌س بووم ... بێ که‌سی دووری تۆم
معنی:
اگر گل بودم...گل دست تو بودم
اگر خون بودم...خون قلب تو بودم
اگر عاشق بودم...عاشق چشمای تو بودم
اگر بی کس شدم...بی کس دوری تو هستم.

ئەی تۆ نــــــەت وت تۆهی منی, منیش هی تۆم
ئەی بۆ ئێســـــتا تۆ بێ منـــــی و منیش بـــــێ تۆ ؟
معنی:
مگه تو نبودی که میگفتی تو مال منی منم مال توام؟
پس چرا الان تو بی من و منم بی توام؟؟

لــه‌م ژيــانــه‌دا لــه هــيــچ شـتـيـك نــاتــرسـم~
تــه‌نها لــه‌وه‌نـه‌بي كــه دوباره عاشـق بـبـمـه‌وه~

معنی:

تو زندگی از هیچ چیزی نمیترسم
به جز اینکه دوباره عاشق بشم

===ஜ۩۞۩ஜ===
صـرفـا جهت اطلاع!!
BANEH ♥♫ MUSIC

خوشه ویستکم من زیاتر لە خۆم
و کەمتر لە خوا تۆم خۆش دەوێ.،
چونکە من باوەرم بە خوا هەیە و پێویستیم بە تۆ یە...

معنی:

عشقم؟ من بیشتر از خودم
و کمتر از خدا دوستت دارم
چونکه من به خدا باور دارم و به تو نیاز

زور ئه ترسم روژک له روژان ده ستی چه پی تو بم خاته گریان
که سیرت بکم شیوه ت گورابی
دستی چه پی توئالقه ی تی کرابی


خیلی میترسم روزی از روزها دست چپت به گریه ام بندازه
نگاهت کنم رفتارت عوض شده باشه
حلقه تودست چپت باشه.

کاتێک کە لە هەموو دونیا نیگەرانم
تەنها بە تۆ ئارام ئەبمەوە
بەڵام کاتێک کە تۆ نیگەرانم ئەکەیت
هەموو دونیا ناتوانێت ئارامم کاتەوە.

معنی:
موقعی که از همه دنیا دلواپس و نگرانم
تنها با تو آرووم میشم
اما موقعی که تو نگرانم میکنی
تمام دنیا نمیتونن آرومم کنن.

كه‌ ناوی تۆ.. دێته‌ گوێچكه‌م
شیرینی ده‌زێته‌،نێو زارم!
ئه‌و ساتانه‌ی كه‌ لێم دووری
نه‌ك هه‌ر له‌ ژین، ته‌نانه‌ت له‌ خۆشم بێزارم..!!

معنی:

که اسم تو میاد تو گوشم
شیرینی میگیره گریه و زارم
اون موقع های که ازم دوری
نه فقط از زندگی, بلکه از خودم هم بیزارم

ای لاوا لاوا برخه کم لاوا
تو گیان او براتا برکه بم لاوا

ترجمه اهنگ کردی به فارسی :v

برو اون ور برو اون ور بره(بزغاله) برو اونور
جون داداشت اینور رو نگاه کن

خخخ

ڕۆژانە هەر وەکو شێتێ
بێ فکر و سەرلێشێواوم
شەوانە دەچمە سەر سەرین
ڕوخسارت دێتە بەرچاوم

معنی :

روز ها مثل دیونه
بی فکر و سر در گمم
شبا که میرم رو بالش
رخسار تو میاد جلو چشمام

===ஜ۩۞۩ஜ===
صـرفـا جهت اطلاع!!
BANEH ♥♫ MUSIC

ریگھ ے کرماشان گول و گولدہ ستہ
بویشنھ دووسھ کھ م غھ ریبے بھ سھ
ھہ رکھ س بپرسید ناوو نیشانم
من عاشیق تہ رین ناو کرماشانم.
ترجمه:راه کرمانشاه گل وگلدسته،به یارم
بگوید غریبی بسه،هرکس بپرسد نام ونشانم،من عاشق ترین درکرمانشهانم.

ھہ رؤڑمیان کردھ دل تیپے مڑؤلت
بہ خوین پاراو کرا جے ڑوانے چؤلت
دہ سی دل بگرھ خوین ریڑے ھہ تاکہ ے
بھ زہ یکت بے بھ دلدارے کلؤلت.
ترجمہ:هجوم آوردنت بردل مژگانت،باخون پایمال کردند میعادگاه خلوتمان را، دست دلت رابگیر خون ریزی تا کی؟رحمی بکن به دلدار بدشانست.