تراوین فیس سیما

 

منوی اصلی

طنز

جوک ها

پیامک ها

پیامک موضوعی

پیامک مناسبتی

دوستان

مرامنامه 4جوک
 
ساعت الیزابت

خرید ساعت


line gif

 

اس ام اس كردی


ئه‌ی يار بیستم
دڵت بۆتە مەیخانه‌ و
هەرساتەو کەسێک تیایا مەست ئەبێ .....!!!!!

ترجمه:

ای یار شنیدم
دلت شده می خانه
و هرساعت یک نفر داخلش مست میشود..!!



كاتێك به‌دڵـــــ سه‌ير ئه‌كه‌ى ..
مانايه‌ك بۆ چـــــاوانت نامێنێ !
ترجمه:
موقعی که با دل تماشا میکنی
دیگه معنی برای نگاه با چشم نمی ماند!!



لە ژیانمدا هەرگیز هەوڵم نەداوە هیچ هاوڕێیەکم تاقی بکەمەوە..
چونکە، زۆر لەوە دڵنیا بووم کە بە تێپەڕ بوونی کات..
چەرخی ژیان خۆی بۆمیان تاقی ئەکاتەوە

ترجمه:

توی زندگیم هرگز تلاش نکردم که دوستانم رو امتحان کنم
چون خیلی از اون مطمئنم با سپری شدن زمان
چرخ زندگی خودش همشون رو برایم امتحان خواهد کرد!



هه‌ركـات له‌ هاوسه‌ره‌كـه‌ت توڕه‌بوی
چاوه‌كانت دابخــه‌ و بیر لــه‌ نه‌بوونــی بكـه‌ره‌وه‌ ...

ترجمه:

هرموقع از همسرت عصبی شدی و خواستی جنجال کنی
چشمانت را اول ببند و به این فکر کن که اگه نباشه...
پس همیشه به خودت مسلط باش



بیا ای جان من ساقی فدای ساغرت بادا
ئه مان سوتام ئه مان جامی له نؤبه ی ده وره به ملادا.
ترجمه:امان سوختم امان جامی به نوبت به من دهید.

فرستنده : عطاجوانرودی


بیا ای جان من ساقی فدای ساغرت بادا
ئه مان سوتام ئه مان جامی له نؤبه ی ده وره به ملادا.
ترجمه:امان سوختم امان جامی به نوبت به من دهید.

فرستنده : عطاجوانرودی


هەمیشە بیانوێكی هەیە بۆ رۆیشتن
ئەو كەسەی كە بەپێ هاتووە بۆ لات
نەك بە دڵ.

ترجمه:

همیشه بهانه ای برای رفتن داره
اون کسی که با پا اومده تو زندگیت
نه با دل!!



پێویست ناکات له‌سه‌رت که‌ هه‌موو که‌س دڵ خۆش بکه‌یت
به‌ڵام که‌سیش ئازار مه‌ده.

ترجمه:

لازم نیست تلاش کنی همه رو شاد و خوشحال کنی
اما سعی کن هیچوقت کسی رو هم آزار ندی و ناراحتش نکنی!



دنیا وه کوتاوتیت وبه تاوی تی ئه په ری،ئامانه نه که ی به تاوی خؤ بفروشی،جوتیاری به فام به:تؤوی دنیای خوه شه ویس،بپژینه خاک وبؤ به ری تیکؤشی.

ترجمه:دنیا چون رگبارمیاید ومیگذرد.زنهار که خود رابه آنی نفروشی،کشاوز فهمیده باش وبذر دنیای زیبارا،برخاک بپاش وبرای ثمرش بکوش.

فرستنده : عطاجوانرودی


مه ردم مه ده به رتانه و توله کی،
ئه رباش تیفکری خؤت عه یبت زؤره
له به را تانه وته شه ر له خؤت به
وه ک کورد وته نی ئاسیاو به نؤره.

ترجمه:به مردم طعنه و تشر نزن،اگرخوب فکرکنی خودت عیبت بسیاره،اول به خودت طعنه بزن،مثل کرد گفتنی آسیاب به نوبت.

فرستنده : عطاجوانرودی


ژیان دوو بەشە بەشێکیان راستی بەشەکەی تر خەیاڵ ....
بەڵام دەبێت ووریا بین لە راستیەکە بژین هەرگیز بۆ خەیاڵ لانەدەین

ترجمه:
زندگی دو قسمت است یکی واقعی یکی خیال..
اما باید حواسمان باشد در واقعی زندگی کنیم
هرگز برای خیال از واقعیمون دور نشیم!!



سوپاس بۆ ئه‌و خوایه‌ی
ڪه‌ وای لێ ڪردووین ڪه‌ نه‌توانین داهاتوو بزانین
بۆ ئه‌وه‌ی هه‌میشه‌ هیوامان هه‌بێ به‌وه‌ی
ڪه‌ به‌یانی جوانتر ده‌بێت .....

ترجمه:
سپاس و ستایش برای ان خدایی
که جوری ما رو آفریده که نتونیم آینده رو بدونیم
برای اینکه همیشه امید داشته باشیم
که فردایی زیباتر خواهد آمد....



چاوم لی بوو،که ئه مجاره به به رزایی،سنه وبه ری،
دو سنه وبه ر تؤله "شاهؤ‏"به رزتر بووی.

ترجمه:دیدم که اینبار به اندازه صنوبری، دو صنوبر از شاهو بلندتر بودی.

فرستنده : عطاجوانرودی


به رد له جی خوی قه ورسا که
ته کانی ده را
ئه دی ئه و وه زنی خوی نه مینیت!!

ترجمه:
سنگ توی اون جایی که قرار گرفته بود سنگین است
که جا به جا شد اون وزن اولیه خود را از دست خواهد داد.
----------
ضرب المثل کردی
در مورد آدمهایی است که توی یک رابطه بودن ,رفتن ,و برگشتن



دوری نیوان فرمیسک وژوری گلینه که م،
دوری نیوان قه له م وسه رلقی په نجه م،
دوری نیوان سیه کان و هه ناسه که م.

ترجمه:دوری اندازه اشک وچشمانم.دوری مابین قلم وانگشتانم.دوری اندازه شش ها ونفسم.

فرستنده : عطاجوانرودی




 

line gif

 

بازی تراوین

بازي آنلاين استراتژيک گود تراوين
پر هيجان ترين بازي استراتژيک آنلاين
امپراطوري خود را تشکيل دهيد و ارتش قدرتمندي بسازيد 
با دوستان خود متحد شويد و به دشمنان بتازيد
قهرمان بازي شويد و برنده جوايز نقدي شويد 
www.GoodTravian.com

شروع بازی
 
 


X بستن تبلیغات
X بستن تبلیغات